@font-face{font-family:PortfolioAvenir;src:local('Avenir'),local('Avenir Next');font-display:swap}
:root{--bg:#101214;--panel:#181e25;--ink:#f1f1ed;--text:var(--ink);--muted:#aeb4b9;--accent:#d8b58c;--line:#ffffff25;color-scheme:dark;font-size:16px}*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth;scroll-padding-top:30px}body{margin:0;background:var(--bg);color:var(--ink);font:16px/1.65 PortfolioAvenir,Avenir,'Avenir Next',Arial,sans-serif}a{color:inherit;text-decoration:none}button,input,summary{font:inherit}button{color:inherit;cursor:pointer}a,button{touch-action:manipulation}a:focus-visible,button:focus-visible,input:focus-visible,summary:focus-visible{outline:2px solid var(--accent);outline-offset:5px}img{max-width:100%;height:auto}p{margin:0 0 20px}h1,h2,h3{font-family:inherit;font-weight:500;line-height:1.12;letter-spacing:-.045em;margin:0 0 24px}h1{font-size:clamp(3rem,5.8vw,5.3rem)}h2{font-size:clamp(2.3rem,3.6vw,3.5rem)}h3{font-size:1.5rem;letter-spacing:-.025em}em{font-style:normal;color:var(--accent)}.eyebrow{font-size:.875rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.12em;color:var(--accent);margin-bottom:22px}.lead{font-size:1.125rem;color:var(--muted);max-width:760px}.caption,.project-note{font-size:.8125rem;color:var(--muted);line-height:1.7}.caption a{border-bottom:1px solid var(--line)}[hidden]{display:none!important}.sr-only{position:absolute;width:1px;height:1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0)}.skip{position:fixed;top:-100px;left:20px;z-index:40;background:var(--accent);color:#101214;padding:12px}.skip:focus{top:10px}
header{height:86px;padding:0 6%;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;position:absolute;inset:0 0 auto;border-bottom:1px solid var(--line);z-index:3}.brand{display:flex;align-items:center;font-size:1.65rem;font-weight:600;letter-spacing:-.06em}.brand-slash{color:var(--accent);padding:0 5px}.brand-name{font-size:.875rem;letter-spacing:.025em;font-weight:400;margin-left:17px}nav{display:flex;gap:27px;align-items:center;font-size:.875rem}.nav-contact{padding:10px 18px;border:1px solid #ffffff60}.hero{position:relative;isolation:isolate;min-height:700px;display:flex;align-items:center;overflow:hidden}.hero-image{position:absolute;z-index:-1;inset:0 0 0 35%;opacity:.85}.hero-image img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:56% 50%}.hero-image:after{content:'';position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(90deg,var(--bg),#10121470 40%,#10121405),linear-gradient(0deg,var(--bg),transparent 35%)}.hero-inner{width:100%;padding:140px 6% 65px;max-width:1500px;margin:auto}.hero h1{max-width:830px;margin-bottom:25px}.intro{max-width:530px;font-size:1.125rem;color:#d9dce0}.hero-actions{display:flex;align-items:center;gap:28px;flex-wrap:wrap;margin:28px 0}.button{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:45px;padding:11px 20px;border:1px solid #ffffff50;background:transparent;font-size:.875rem}.primary{background:var(--accent);border-color:var(--accent);color:#101214}.primary:hover{background:#e9c89f}.text-link,.text-button{display:inline-block;padding:5px 0;border:0;border-bottom:1px solid #d8b58c70;color:var(--accent);background:none;font-size:.875rem;line-height:1.6}.text-link:hover,.text-button:hover,nav a:hover{color:#fff}.hero-capability{font-size:.875rem;color:var(--muted);margin:27px 0 0}.hero-signature{font-size:.875rem;margin:20px 0 0}.hero-signature span{display:inline;color:var(--muted);margin-left:10px}.hero-bottom{display:none}
.references{padding:34px 6%;background:#14181b;border-block:1px solid var(--line)}.references>.eyebrow{font-size:.75rem;color:var(--muted);margin-bottom:22px}.reference-list{display:grid;grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr));gap:18px 24px;align-items:center}.reference-list span{font-size:.875rem;font-weight:500;line-height:1.4;color:#e4e5e6}.reference-note{font-size:.75rem;color:var(--muted);margin:23px 0 0}
.section{padding:76px 6%;border-bottom:1px solid var(--line)}.section-heading{display:flex;justify-content:space-between;align-items:flex-end;gap:50px;margin-bottom:34px}.section-heading h2{margin:0}.section-heading>p{max-width:330px;margin:0;color:var(--muted)}.filters{display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap;margin-bottom:28px}.filters button{color:var(--muted);background:transparent;border:1px solid var(--line);padding:9px 16px;font-size:.875rem}.filters button.active{background:var(--accent);color:#101214;border-color:var(--accent)}.project-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:34px 24px;align-items:start}.project-card{min-width:0}.media-cover,.inline-player{position:relative;width:100%;aspect-ratio:16/10;display:block;padding:0;overflow:hidden;text-align:left;border:0;background:#20262d}.media-cover>img{display:block;width:100%;height:100%;object-fit:cover;transition:transform .4s}.media-cover:hover>img{transform:scale(1.04)}.media-cover .cover-art{object-fit:contain;padding:14px;background:#1d232a}.media-cover:after{content:'';position:absolute;inset:60% 0 0;background:linear-gradient(transparent,#0009);pointer-events:none}.play{position:absolute;bottom:13px;left:14px;width:35px;height:35px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;border:1px solid #ffffffa0;border-radius:50%;background:#10121480;font-size:1.15rem;z-index:1}.cover-label{position:absolute;bottom:18px;left:60px;font-size:.875rem;z-index:1;text-shadow:0 1px 8px #000}.card-meta{font-size:.8125rem;color:var(--accent);margin:16px 0 7px;display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap;line-height:1.5}.project-card h3{font-size:1.3rem;line-height:1.25;min-height:3.25rem;margin:0 0 7px}.project-card h3 a:hover{color:var(--accent)}.project-card>p{font-size:.875rem;color:var(--muted);margin:0 0 4px;line-height:1.55}.project-client{color:#e2e5e7!important}.type-cover{height:100%;display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;padding:28px 24px 65px;gap:10px;background:#20262b}.type-cover>span{font-size:.75rem;color:var(--muted)}.type-cover strong{font-size:1.6rem;font-weight:500;line-height:1.15;letter-spacing:-.03em}.visual-cover .type-cover{display:none}.reading-links,.literary-links,.creative-links{display:flex;align-items:center;gap:20px 28px;flex-wrap:wrap;margin-top:26px}.project-note{margin:18px 0 0}.inline-player iframe,.inline-player video{width:100%;height:100%;border:0;display:block}.inline-close{position:absolute;top:8px;right:8px;z-index:2;background:#101214e6;border:1px solid #ffffff60;padding:5px 9px;color:#fff;font-size:.75rem}
.offers-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:28px}.offer{padding:32px;background:#181c21;border-top:2px solid var(--accent)}.offer-number{font-size:.875rem;color:var(--accent)}.offer h3{font-size:2rem;margin:19px 0}.offer p{color:var(--muted)}.offer ul{list-style:none;padding:0;margin:22px 0;font-size:.9375rem;color:#d8dce0;line-height:1.95}.offer-audience{font-size:.875rem}.production{display:grid;grid-template-columns:1fr 2fr 1.5fr;gap:35px;border-top:1px solid var(--line);padding-top:30px;margin-top:35px}.production>p:not(.eyebrow){font-size:.9375rem;color:var(--muted)}.production ol{list-style:none;margin:0;padding:0;font-size:.9375rem;line-height:2}.production ol span{color:var(--accent);margin-right:15px}
.immersive{display:grid;grid-template-columns:minmax(220px,.8fr) minmax(0,1.7fr);gap:65px;align-items:start;background:#171e25}.book-art{margin:0;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;padding:26px;background:#11181e;align-self:stretch}.book-art img{width:min(100%,270px);height:auto;box-shadow:10px 16px 30px #0005}.book-art figcaption{font-size:.8125rem;color:var(--muted);text-align:center;margin-top:20px}.book-content{min-width:0}.book-content>p{color:var(--muted)}.book-content>.byline{color:var(--accent)}.immersive h2{font-size:3rem;margin-bottom:16px}.immersive-promise{font-size:1.4rem;font-weight:500;color:var(--ink)!important;margin-top:24px}.audio-excerpts{display:grid;gap:15px;margin:25px 0}.audio-excerpts>div{padding:18px 20px;background:#0c111680;border:1px solid #ffffff25}.audio-excerpts .eyebrow{font-size:.8125rem;letter-spacing:.07em;margin-bottom:14px}.audio-excerpts audio{display:block;width:100%;height:44px}.audio-ui{display:flex;align-items:center;gap:14px}.audio-ui button{width:40px;height:40px;flex-shrink:0;border:1px solid var(--accent);border-radius:50%;background:transparent;color:var(--accent);font-size:1rem}.audio-ui input{min-width:0;flex:1;accent-color:var(--accent);height:5px;cursor:pointer}.audio-time{font-size:.75rem;font-variant-numeric:tabular-nums;color:var(--muted);white-space:nowrap}.audio-ui audio{display:none}
.personal-pair{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:28px}.personal-pair article{min-width:0}.personal-pair article>img,.record-cover{width:100%;aspect-ratio:16/10;object-fit:cover;display:block;background:#1d232a;margin:0 0 21px}.record-cover{padding:20px;display:flex;align-items:center;justify-content:center}.record-cover>img{height:100%;width:auto;max-width:100%;object-fit:contain}.personal-pair .eyebrow{font-size:.8125rem;margin-bottom:10px}.personal-pair h3{font-size:1.75rem;margin-bottom:12px}.personal-pair p{color:var(--muted);max-width:570px}.about{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,.85fr) minmax(0,1.5fr);gap:65px;align-items:start}.about>img{width:100%;max-width:400px;aspect-ratio:1;object-fit:cover}.about p{color:var(--muted);max-width:700px}.about-links{display:flex;gap:25px}.literary-section>.lead{margin-bottom:30px}.literary-grid{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:28px}.literary-grid .media-cover{aspect-ratio:16/9}.literary-grid h3{min-height:0;font-size:1.5rem}.literary-note{max-width:1000px;color:var(--muted);font-size:.9375rem;margin:25px 0 0}.upcoming{padding-block:45px;background:#14181d}.upcoming h2{font-size:2rem}.upcoming-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:35px}.upcoming-grid article{display:flex;align-items:center;gap:22px;padding-top:22px;border-top:1px solid var(--line)}.upcoming-grid img{width:150px;height:150px;aspect-ratio:1;object-fit:contain;flex-shrink:0;background:#101214}.upcoming-grid h3{font-size:1.5rem;margin-bottom:10px}.upcoming-grid p{font-size:.9375rem;color:var(--muted);margin:0}.upcoming>.caption{margin:22px 0 0}.contact{background:#1b232b}.contact h2{font-size:clamp(2.6rem,4.6vw,4.3rem)}.contact>p{color:var(--muted)}.contact-email{display:inline-block;font-size:1.2rem;font-weight:400;letter-spacing:.02em;line-height:1.6;margin:14px 0 15px;border-bottom:1px solid #d8b58c60;padding-bottom:5px;overflow-wrap:anywhere}.contact-bottom{display:flex;justify-content:space-between;gap:25px;font-size:.875rem;color:var(--muted)}footer{display:flex;justify-content:space-between;gap:28px;padding:28px 6% 85px;border-top:1px solid var(--line);font-size:.8125rem;color:var(--muted)}footer>div{display:flex;gap:25px;flex-wrap:wrap}
.inner-header{position:relative}.inner-main{max-width:1340px;margin:auto;padding:50px 6% 0}.inner-main h1{font-size:clamp(2.8rem,5vw,4.8rem);margin:26px 0;max-width:1050px}.back-link{font-size:.875rem;color:var(--muted)}.detail-hero{margin:35px 0}.detail-role{color:var(--accent);font-size:.9375rem}.detail-media{max-width:850px}.detail-media .media-cover{aspect-ratio:16/9}.detail-media .media-cover .cover-art{object-fit:contain}.detail-body,.service-body{max-width:800px;margin:45px 0}.detail-body p,.service-body p{color:var(--muted)}.detail-body h2,.service-body h2,.detail-cta h2,.service-selection{font-size:1.8rem;margin:30px 0 18px}.detail-cta{border-top:1px solid var(--line);padding:34px 0 55px;margin-top:45px}.detail-body blockquote{border-left:2px solid var(--accent);margin:28px 0;padding:15px 25px}.detail-body blockquote p{font-size:1.3rem;color:var(--ink)}.detail-body cite{font-style:normal;font-size:.875rem;color:var(--accent)}.annabelle-artwork{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.3fr;gap:40px;align-items:center;max-width:900px;margin:35px 0}.annabelle-artwork>img{width:100%;max-width:350px}.annabelle-artwork p{color:var(--muted)}.annabelle-artwork details img{display:block;width:100%;max-width:350px;margin-top:20px}.annabelle-artwork summary{color:var(--accent);cursor:pointer}.cln-photo{max-width:850px;margin:30px 0}.cln-photo img{display:block;width:100%;height:auto}.cln-photo figcaption{font-size:.8125rem;color:var(--muted);margin-top:12px}.track-list{display:flex;gap:14px;flex-wrap:wrap}.record-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:35px;margin:45px 0}.record{display:flex;gap:25px;align-items:flex-start;border-top:1px solid var(--line);padding-top:25px;min-width:0}.record>img,.record-text-art{width:140px;aspect-ratio:1;object-fit:contain;flex-shrink:0;background:#20262b}.record-text-art{display:flex;justify-content:center;align-items:center;font-size:1.1rem;text-align:center;color:var(--accent)}.record p{color:var(--muted);font-size:.9375rem}.record .eyebrow{font-size:.75rem;margin-bottom:12px}.record h3{font-size:1.35rem;line-height:1.3}.sport-pair{grid-template-columns:1fr 1fr}.album-feature{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:45px;align-items:center}.album-feature img{width:100%;height:auto;object-fit:contain}
dialog{background:#181e25;color:var(--ink);border:1px solid #ffffff50;width:min(850px,92vw);max-height:90svh;overflow:auto;padding:28px}dialog::backdrop{background:#000b;backdrop-filter:blur(5px)}.dialog-top{display:flex;justify-content:space-between;gap:20px}.dialog-top button{background:none;border:0;color:var(--muted);font-size:.875rem}dialog h2{font-size:2rem;margin:12px 0}#dialog-role,#dialog-description{color:var(--muted);font-size:.9375rem}#dialog-player iframe,#dialog-player video{width:100%;aspect-ratio:16/9;border:0;background:#101214}#dialog-player iframe.audio{height:180px;aspect-ratio:auto}.dialog-links{display:flex;gap:25px;flex-wrap:wrap}.modal-open{overflow:hidden}
@media(min-width:1700px){.section,.references{padding-inline:max(6%,calc((100vw - 1480px)/2))}}
@media(max-width:1100px){.brand-name{display:none}nav{gap:18px}.hero h1{font-size:4rem}.reference-list{grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr))}.project-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.project-card h3{min-height:0}.production{grid-template-columns:1fr 2fr}.production ol{grid-column:2}.immersive,.about{gap:35px}.record-grid{grid-template-columns:1fr}.hero-image{left:25%}}
@media(max-width:650px){header{height:74px}nav{gap:17px;font-size:.8125rem}nav a[href='#expertises'],nav a[href='#apropos'],.inner-header nav a[href='/composition-sound-design/'],.inner-header nav a[href='/fictions-sonores/']{display:none}.nav-contact{font-size:0;padding:8px 12px}.nav-contact:after{content:'Contact';font-size:.8125rem}.hero{min-height:715px}.hero-inner{padding-top:120px;padding-bottom:55px}.hero h1{font-size:clamp(2.7rem,9.3vw,3.7rem);line-height:1.13}.hero-image{left:0;opacity:.5}.hero-image img{object-position:57% 50%}.hero-image:after{background:linear-gradient(90deg,#101214d9,#10121450),linear-gradient(0deg,var(--bg),transparent 80%)}.hero .eyebrow{font-size:.75rem;max-width:280px}.intro{font-size:1rem;max-width:340px}.hero-actions{gap:20px;align-items:flex-start;flex-direction:column}.hero-signature span{display:block;margin:3px 0 0}.references{padding-block:28px}.reference-list{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:17px 20px}.reference-list span{font-size:.8125rem}.section{padding-block:48px}.section-heading{display:block;margin-bottom:25px}.section-heading>p{margin-top:20px;max-width:100%}h2{font-size:2.4rem}.filters{gap:8px}.filters button{font-size:.8125rem;padding:8px 12px}.project-grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}.project-card h3{font-size:1.4rem;min-height:0}.offers-grid,.personal-pair,.about,.immersive,.upcoming-grid,.annabelle-artwork,.sport-pair,.album-feature{grid-template-columns:1fr}.offer{padding:26px}.offer h3{font-size:1.8rem}.production{grid-template-columns:1fr;gap:12px}.production ol{grid-column:auto}.production>.eyebrow{margin-bottom:8px}.book-art{padding:25px}.book-art img{width:210px}.immersive{gap:28px}.immersive h2{font-size:2.6rem}.audio-excerpts>div{padding:16px}.audio-ui{gap:10px}.audio-time{font-size:.6875rem}.about>img{max-width:300px}.about{gap:28px}.literary-grid{grid-template-columns:1fr}.upcoming-grid img{width:130px;height:130px}.upcoming{padding-block:32px}.contact-bottom,footer{flex-direction:column}.contact p br{display:none}.contact-email{font-size:1.05rem}footer>div{gap:14px}.inner-main{padding-top:30px}.inner-main h1{font-size:2.8rem}.record{gap:20px}.record>img,.record-text-art{width:100px}.record h3{font-size:1.2rem}.annabelle-artwork{gap:25px}.annabelle-artwork>img{max-width:300px}dialog{padding:20px}.reading-links,.literary-links{gap:12px 22px}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}*{transition:none!important;animation:none!important}}

.reference-list{grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr));gap:30px 26px;align-items:center;margin:26px 0}.client-logo{height:66px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;position:relative;min-width:0}.client-logo img{display:block;max-width:142px;width:100%;max-height:54px;height:54px;object-fit:contain;filter:brightness(0) invert(1);opacity:.76}.client-logo--nike img{max-width:100px;height:64px;max-height:64px}.client-logo--pompidou img{max-width:165px}.client-logo--pantheon{flex-direction:column;gap:7px}.client-logo--pantheon img{height:27px}.reference-list .logo-context{font-size:.7rem;letter-spacing:.05em;color:#c4c7ca}.client-logo--cettefamille img{mix-blend-mode:screen}.contact-partners{font-size:.8125rem;margin:25px 0 22px;color:var(--muted)}
@media(max-width:1000px){.reference-list{grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:25px 22px}}
@media(max-width:650px){.reference-list{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:24px 17px}.client-logo{height:54px}.client-logo img{max-width:105px;height:42px;max-height:42px}.client-logo--nike img{max-width:78px;height:50px;max-height:50px}.client-logo--pantheon img{height:22px}.reference-list .logo-context{font-size:.6rem}}

/* Consistent project captions: title, object, client/context. */
.project-card h3{margin-top:17px;margin-bottom:8px}.project-card>.project-object{color:var(--accent);font-size:.8125rem;line-height:1.55}.project-card>.project-client{font-size:.8125rem;color:var(--muted)!important;line-height:1.55}

.music-grid,.album-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:30px}.album-grid img{display:block;width:100%;aspect-ratio:1;object-fit:cover}.album-grid h2{font-size:1.4rem;margin:18px 0 12px}.music-still{display:block;width:100%;aspect-ratio:16/10;object-fit:cover;margin:24px 0}.media-cover>.brand-cover{object-fit:contain;padding:12%;filter:brightness(0) invert(1)}.ep-links{display:flex;flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:12px}.music-grid .project-card h3{min-height:0}@media(max-width:650px){.music-grid,.album-grid{grid-template-columns:1fr;gap:32px}}

.book-press,.book-summary{margin:48px 0}.press-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:0 32px}.press-grid article{border-top:1px solid var(--line);padding:24px 0;display:flex;flex-direction:column;align-items:flex-start}.press-grid h3{font-size:1.1rem;margin:0 0 14px}.press-grid blockquote{margin:0 0 20px;padding:0;border:0;font-size:1.05rem;line-height:1.6;color:var(--text)}.press-grid p{margin:0 0 20px}.press-grid a{margin-top:auto}@media(max-width:650px){.press-grid{grid-template-columns:1fr}}

.bio-name{white-space:nowrap;font-size:clamp(2rem,3.5vw,3.5rem)}@media(max-width:650px){.bio-name{font-size:2.15rem}}

.literary-grid{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}@media(max-width:650px){.literary-grid{grid-template-columns:1fr}}

.literary-grid{grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr))}@media(max-width:1000px){.literary-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}@media(max-width:650px){.literary-grid{grid-template-columns:1fr}}

.album-reader{margin:20px 0 14px}.album-reader .caption{margin:8px 0;font-size:.75rem}.album-player-slot iframe{display:block;width:100%;height:360px;border:0;border-radius:4px;margin-top:14px}.album-grid article{min-width:0}.record .album-reader{width:100%}.album-grid .album-player-slot iframe{height:360px}

.album-player-slot.single-track iframe{height:152px}

.voice-studio{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.25fr;gap:44px;border:1px solid var(--line);padding:32px;margin-top:38px;background:#14191e}.voice-studio h3{font-size:1.6rem;line-height:1.25;margin:0}.voice-studio p{margin:0 0 18px;color:var(--muted);font-size:.95rem;line-height:1.75}.voice-studio .eyebrow{font-size:.75rem;color:var(--accent);margin-bottom:12px}.voice-studio .voice-studio-formats{font-size:.8125rem;color:var(--accent)}@media(max-width:650px){.voice-studio{grid-template-columns:1fr;gap:22px;padding:24px}.voice-studio h3{font-size:1.4rem}}

/* Preserve detail in logos with an opaque background. */
.client-logo--monnaie img,.client-logo--sport img,.client-logo--marine img,.client-logo--sedif img,.client-logo--ssd img{filter:grayscale(1);opacity:.9}

.client-logo--marine img,.client-logo--sedif img{filter:grayscale(1) invert(1);mix-blend-mode:screen}

.discography-pair{gap:48px;align-items:start}.artist-column .artist-intro>img{width:100%;aspect-ratio:16/10;object-fit:cover;display:block;margin-bottom:22px}.artist-intro{min-height:530px}.group-disc{border-top:1px solid var(--line);padding-top:25px;margin-top:28px}.disc-heading{display:flex;gap:18px;align-items:center;min-height:115px;margin-bottom:18px}.disc-heading>img{width:100px;height:100px;object-fit:contain;flex:none}.disc-heading h4{font-size:1.1rem;font-weight:500;line-height:1.45;margin:0}.disc-heading .eyebrow{margin:0 0 8px}.disc-tracklist{display:block;width:100%;height:352px;border:0;border-radius:4px}.platform-links{display:flex;gap:15px;align-items:center;margin:14px 0 0}.platform-links a{display:flex;padding:5px;color:var(--muted)}.platform-links a:hover{color:var(--accent)}.platform-links svg{width:20px;height:20px}.discography-pair .group-disc p{margin:0}@media(max-width:650px){.discography-pair{gap:50px}.artist-intro{min-height:0}.disc-heading{min-height:100px}.disc-heading>img{width:80px;height:80px}.disc-tracklist{height:352px}}

.inline-player>audio{width:90%;margin:auto;display:block}.inline-player:has(>audio){display:flex;align-items:center;justify-content:center;background:#1b232b}

@media(min-width:651px){.discography-pair{grid-template-rows:auto auto auto;row-gap:28px}.discography-pair>.artist-column{display:grid;grid-template-rows:subgrid;grid-row:span 3}.artist-intro{min-height:0}.discography-pair .group-disc{margin-top:0}}

.upcoming>.immersive{padding:32px 0 48px;margin:0 0 30px;border-bottom:1px solid var(--line)}

@media(max-width:1000px){header nav{gap:13px;font-size:.75rem}header .brand-name{display:none}}@media(max-width:650px){header{height:96px;align-items:center}header nav{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,auto);gap:10px 14px;font-size:.7rem}header nav a[href='#expertises']{display:block}header nav .nav-contact{font-size:inherit;border:0;padding:0}header nav .nav-contact:after{content:none}.hero-inner{padding-top:135px}}

.upcoming-grid article{align-items:flex-start}.upcoming-grid article>div{min-width:0}.upcoming-grid h3{margin-top:0}

/* Compact language selector shared by both language versions. */
.header-controls{display:flex;align-items:center;gap:22px}
.language-switch{display:flex;align-items:center;gap:6px;white-space:nowrap;font-size:.72rem;letter-spacing:.08em}
.language-switch a{color:var(--muted,#999);text-decoration:none;padding:5px 0}
.language-switch a[aria-current="true"]{color:var(--accent,#d6a976)}
.language-switch a:hover,.language-switch a:focus-visible{color:#fff}
.language-switch span{opacity:.35}
@media(max-width:1200px){header .brand-name{display:none}.header-controls{gap:18px}header nav{gap:16px;font-size:.78rem}}
@media(max-width:750px){.header-controls{gap:12px}header nav{gap:10px;font-size:.7rem}}
@media(max-width:650px){.language-switch{position:absolute;right:6%;top:13px}.header-controls{padding-top:18px}header,.inner-header{height:112px}.hero-inner{padding-top:155px}header nav{gap:10px 12px}}


.hero h1{white-space:nowrap;max-width:none;font-size:clamp(1.25rem,4.1vw,3.5rem)}
@media(max-width:650px){.hero h1{font-size:6.5vw}}

.project-format{font-size:.72rem;letter-spacing:.12em;line-height:1.3;color:var(--ink);margin:16px 0 10px}.project-format strong{font-weight:700}

@media(min-width:651px){.voice-studio{row-gap:12px;align-items:start}.voice-studio>div:first-child{display:contents}.voice-studio .eyebrow{grid-column:1 / -1;grid-row:1;margin-bottom:0}.voice-studio h3{grid-column:1;grid-row:2}.voice-studio>div:last-child{grid-column:2;grid-row:2}}

.production-intro{display:grid;grid-template-columns:230px minmax(0,1fr);column-gap:38px;align-items:start;border-left:2px solid var(--accent);padding:3px 0 3px 22px;margin:0 0 44px;max-width:1080px}.production-intro>.eyebrow{font-size:.75rem;line-height:1.7;margin:4px 0 0}.production-intro>p:not(.eyebrow){font-size:1rem;line-height:1.8;color:var(--muted);margin:0;max-width:800px}@media(max-width:750px){.production-intro{grid-template-columns:1fr;gap:12px;padding-left:18px;margin-bottom:32px}.production-intro>.eyebrow{margin:0}.production-intro>p:not(.eyebrow){font-size:.95rem}}

.projects-more{display:flex;justify-content:center;margin-top:36px}.projects-more .button{min-width:170px}.projects-more .button:hover{border-color:var(--accent);color:var(--accent)}

.albums-more{display:flex;justify-content:center;margin-top:36px}.albums-more .button{min-width:170px}.albums-more .button:hover{border-color:var(--accent);color:var(--accent)}

/* Shared spacing and responsive navigation polish. */
.project-card>.project-format{font-size:.72rem;line-height:1.3;color:var(--ink);margin:14px 0 10px}
.project-card>.project-format+h3{margin-top:0}
.offer{display:flex;flex-direction:column}
.offer ul{margin-top:auto;margin-bottom:0;padding-top:16px}
@media(max-width:650px){
 header{height:auto;min-height:142px;display:grid;grid-template-columns:1fr auto;gap:10px;padding:12px 6% 18px;align-items:start}
 header .brand{grid-column:1;grid-row:1}
 header .header-controls{grid-column:1 / -1;grid-row:2;display:block;width:100%;padding-top:0}
 header nav{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:8px 12px;align-items:start}
 header nav a[href='#apropos']{display:block}
 header .language-switch{top:17px}
 .hero-inner{padding-top:178px}
}

/* Reference selection — 7 October 2026 */
.references .reference-list{grid-template-columns:repeat(7,minmax(0,1fr));gap:18px 28px;margin:24px 0}
.references .client-logo{height:50px}
.references .client-logo img{max-width:102px;width:100%;height:34px;max-height:34px;object-fit:contain}
.references .client-logo--nike img{max-width:62px}
.references .client-logo--musee-homme img,.references .client-logo--fabre img{height:49px;max-height:49px}
.references .client-logo--dgac img{width:42px;height:42px;max-height:42px;filter:grayscale(1);opacity:.8}
.references .client-logo--hotel-marine,.references .client-logo--pantheon{flex-direction:column;gap:4px}
.references .client-logo--hotel-marine img,.references .client-logo--pantheon img{height:23px;max-height:23px}
.references .logo-context{font-size:.58rem;text-align:center}
.references .client-logo--universcience img{filter:grayscale(1) invert(1);mix-blend-mode:screen;height:46px;max-height:46px;max-width:52px}
.references .client-logo--mariemont img{filter:grayscale(1) invert(1) brightness(1.6)}
.references .reference-note{font-size:.7rem;line-height:1.6;margin-top:20px;text-align:center}
@media(max-width:900px){.references .reference-list{grid-template-columns:repeat(5,minmax(0,1fr));gap:18px 22px}}
@media(max-width:600px){.references .reference-list{grid-template-columns:repeat(4,minmax(0,1fr));gap:16px}.references .client-logo img{max-width:85px}}
@media(max-width:400px){.references .reference-list{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:12px 18px}}

/* Live collaborations within the biography */
.stage-feature{grid-column:1/-1;border-top:1px solid var(--line);padding-top:28px;margin-top:4px}
.stage-feature>h3{font-size:1rem;font-weight:500;margin:0 0 20px;color:var(--muted)}
.stage-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:24px;max-width:780px}
.stage-grid .media-cover,.stage-grid .inline-player{aspect-ratio:16/9}
.stage-grid h4{font-size:1rem;font-weight:500;margin:14px 0 6px}
.stage-grid .project-card>p{font-size:.8125rem}
@media(max-width:600px){.stage-grid{grid-template-columns:1fr}}

.stage-grid{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));max-width:none}
@media(max-width:750px){.stage-grid{grid-template-columns:1fr;max-width:500px}}